2008-11-13 08:21:30
Zastanawia mnie czasem, jakie życie wiedzie na przykład
tłumacz języka angielskiego. W ogóle to taki
tłumacz języka angielskiego musi mieć całkiem ciekawe życie. Gdziekolwiek by pojechał, zawsze się będzie potrafił porozumieć. Bo przecież angielski staje się pomału językiem międzynarodowym. I wydaje mi się, że na dzień dzisiejszy niewielu jest ludzi, którzy nie znają tego języka. Ale wracając do tego, co
tłumacz języka angielskiego porabia na co dzień. Siedzi sobie wygodnie w fotelu, słucha muzyki i tłumaczy Szekspira. Nie wiem, czy takie zajęcie nie nudzi się na dłuższą metę. Poza tym tłumacz poezji dużo raczej nie zarabia. Co innego
tłumacz przysięgły języka angielskiego. Ten nie dość, że mówi w języku angielskim, a więc aktywnie z niego korzysta, to jeszcze zarabia spore pieniądze. ...